betriebsferien!
yo tach zusammen, die nächsten 2 wochen ist bei uns erstmal bischen schicht im schacht und wir, zumindest arne und ich, machen ein bischen betriebsferien. im mailorder und der musik redaktion bei timbo wird fleißig weitergearbeitet. auch freya, unser praktikanten engel, ist in ihrem leider letzte monat, fleißig mit datensicherung der letzten 38 ausgaben von ~250 GB beschäftigt… der onlineshop wird mit geupdated und wirklich identisch mit dem print katalog sein (was ja zugegebenermaßen in letzer zeit traurigerweise nicht immer der fall war) und viele weitere artikel, die es aufgrund geringer stückzahlen und ähnlichem nicht mehr in den katalog geschafft haben, protzen. also, better write a mail insted off calling… heute hab ichs aber auch wieder mit dem denglisch… gudden!!
:
… und am rande für alle, die es nicht mehr geglaubt haben der HAGEN POOL, viel eher auch der haspe (stadtteil von hagen, meine hood, alla) pool wird realität, anfang september ist baubeginn!!
Nachricht zu den Commenters des ersten Males
(Danke Google für die Übersetzung).
